Bientôt en iaido & jodo

---

Kagami Biraki, Arts Martiaux Saint Jean : 5 février 2022

Kagami biraki (trad. «ouvrir le miroir ») est une tradition japonaise, fêtée chaque année le 11 janvier.
Traditionnellement au Japon, on brise le couvercle d’un tonneau de saké (komodaru) afin de le déguster lors d’une cérémonie shinto. Lors de cette cérémonie, les participants échangent des mochi appelés Kagami-mochi qui représentent le miroir dans lequel ils doivent se regarder pour faire un point sur l’année écoulée.

Le Shogun Tokugawa a été le premier il y a 300 ans à introduire cette cérémonie. Avant de partir en guerre, il brisa le couvercle d’un tonneau de saké afin de le partager avec ses daimyos. Ayant remporté la victoire une tradition était née. Celle ci a été reprise par plusieurs arts martiaux et dojos, qui ont introduit cette cérémonie afin de souligner le premier entraînement de la nouvelle année.

Pour ce début d’année 2022, nous fêterons avec un peu de décalage Kagami Biraki  le samedi 05 février au dojo de Saint-Jean.

 
 

---

Saison 2021-2022 : iaido et jodo, consignes sanitaires en vigueur

La sécurité de tous est l’affaire de chacun.

Conformément aux dispositions de la mairie et de la fédération de judo à laquelle nous sommes affiliées, les gestes sanitaires restent en vigueur :

– gel désinfectant à l’entrée (et à la sortie),
– port du masque pour circuler dans les couloirs,
– limitation des participants (arrêté préfectoral) affiché à l’entrée de chaque salle,

– Passe sanitaire :

• Adultes : passe sanitaire obligatoire,
• Jeunes : 12 à 17 ans – Exemption du passe sanitaire jusqu’au 30 septembre. Après cette date passe sanitaire obligatoire.
• Enfants – 12 ans : exemption du passe sanitaire